{
 "Home": "首页",
 "About SAR": "关于 SAR",
 "Background": "背景",
 "Our team": "我们的团队",
 "Sponsors & partners": "赞助商与合作伙伴",
 "Race info": "赛事信息",
 "Event in summary": "赛事概览",
 "Route map": "路线图",
 "Prize money": "奖金",
 "Race terms & conditions": "赛事条款与条件",
 "FAQ": "常见问题",
 "Race results": "比赛成绩",
 "E-certificate of completion": "电子完赛证书",
 "Registration": "报名",
 "Travel packages": "旅行套餐",
 "Media centre": "媒体中心",
 "News": "新闻",
 "Articles": "文章",
 "Photo gallery": "照片库",
 "Video gallery": "视频库",
 "Donations": "捐赠",
 "Contacts": "联系我们",
 "Menu": "菜单",
 "Main menu": "主菜单",
 "Skip to content": "跳到正文",
 "Racing 4 better conservation": "为更好的保护而奔跑",
 "Register now": "立即报名",
 "Register for the event": "报名参赛",
 "Register": "报名",
 "Donate": "捐赠",
 "Book now": "立即预订",
 "Featured": "精选",
 "Sept": "9月",
 "Date": "日期",
 "Venue": "地点",
 "Start": "起跑",
 "Start / Finish": "起点 / 终点",
 "RunWithAPurpose": "为使命而跑",
 "Run with the wildlife of the Serengeti": "与塞伦盖蒂的野生动物一同奔跑",
 "Your run. Your conservation support.": "你的奔跑，你的保护力量。",
 "Support the rangers who protect the Serengeti": "支持守护塞伦盖蒂的护林员",
 "A charity race on the edge of the Serengeti": "塞伦盖蒂边缘的公益赛事",
 "Read our story": "阅读我们的故事",
 "Race day at a glance": "比赛日一览",
 "Choose your distance": "选择你的距离",
 "How it works": "报名流程",
 "Choose a package": "选择套餐",
 "Pay securely": "安全支付",
 "Run for the Serengeti": "为塞伦盖蒂而跑",
 "Where your entry fee goes": "报名费的去向",
 "Safari + marathon": "野生动物之旅 + 马拉松",
 "See travel packages": "查看旅行套餐",
 "From the Serengeti: latest articles": "来自塞伦盖蒂：最新文章",
 "All articles": "全部文章",
 "Frequently asked questions": "常见问题",
 "See all FAQs": "查看全部问题",
 "Our sponsors & partners": "我们的赞助商与合作伙伴",
 "Become a sponsor - contact us": "成为赞助商 - 联系我们",
 "Partner with us": "与我们合作",
 "Get involved": "参与其中",
 "All rights reserved.": "版权所有。",
 "Your details": "您的信息",
 "Choose package": "选择套餐",
 "Next: choose package": "下一步：选择套餐",
 "Next: payment": "下一步：付款",
 "Pay now": "立即付款",
 "Step 1: tell us about the runner.": "第1步：请填写跑者信息。",
 "Step 2: select your registration package and, optionally, a safari travel package.": "第2步：选择报名套餐，也可选择野生动物旅行套餐。",
 "Step 3: review your order and choose a payment method.": "第3步：核对订单并选择付款方式。",
 "Conservation support": "保护支持",
 "Support the rangers who protect the Serengeti ecosystem.": "支持守护塞伦盖蒂生态系统的护林员。",
 "Keep reading": "继续阅读",
 "Join the Serengeti Anti-Poaching Run on 12 September 2027.": "2027年9月12日，加入塞伦盖蒂反盗猎跑。",
 "News and updates": "新闻与动态",
 "News coming soon.": "新闻即将发布。",
 "Team profiles coming soon": "团队介绍即将发布",
 "Thank you - your message has been sent. We will reply soon.": "谢谢，您的留言已发送，我们会尽快回复。",
 "Guides and stories from the Serengeti ecosystem.": "来自塞伦盖蒂生态系统的指南与故事。",
 "Everything you need to know about race day.": "关于比赛日您需要了解的一切。",
 "Open murram roads across exposed savannah.": "穿越开阔稀树草原的红土碎石路。",
 "A purpose-driven endurance event on the edge of Serengeti National Park.": "位于塞伦盖蒂国家公园边缘、以使命为导向的耐力赛事。",
 "The most frequently asked questions by our esteemed runners.": "跑者最常提出的问题。",
 "Find your certificate by name or BIB number.": "通过姓名或号码布编号查找证书。",
 "Download your event photos free of charge.": "免费下载您的赛事照片。",
 "Safari + Marathon. Karibu Serengeti.": "野生动物之旅 + 马拉松。欢迎来到塞伦盖蒂。",
 "Travel with us to the Serengeti Anti-Poaching Run 2027": "与我们一起前往2027塞伦盖蒂反盗猎跑",
 "meta.home_title": "2027塞伦盖蒂反盗猎跑 | 坦桑尼亚伊科马堡公益赛事",
 "meta.home": "2027年9月12日，与塞伦盖蒂野生动物一同奔跑。伊科马堡15公里、10公里、5公里公益跑，支持反盗猎护林员。在线报名、预订野生动物之旅、捐赠。",
 "footer.about": "由坦桑尼亚穆古穆 SETSA 主办、位于塞伦盖蒂国家公园边缘的公益赛事，资助反盗猎与自然保护。",
 "hero.1": "在塞伦盖蒂国家公园边缘的伊科马堡，穿越开阔草原的15公里、10公里和5公里公益跑。2027年9月12日。",
 "hero.2": "每一份报名费都将帮助装备守护塞伦盖蒂生态系统的护林员和村庄护猎员，造福子孙后代。",
 "hero.3": "奔跑、捐赠或与我们同行：为塞伦盖蒂的巡逻装备、培训和社区保护出力。",
 "home.intro1": "赛事创办于2020年，由穆古穆的塞伦盖蒂旅游体育局（SETSA）组织，旨在让社区了解塞伦盖蒂生态保护并打击非法盗猎。",
 "home.intro2": "赛道沿开阔的红土路，穿过塞伦盖蒂国家公园周边、伊科罗戈和格鲁梅提禁猎区以及伊科纳野生动物管理区。宽广的地平线、尘土、炎热与野生动物相伴。",
 "home.impact": "每年，扣除运营成本后，报名费的30%用于支持保护行动，并为护林员和村庄护猎员提供装备。",
 "home.travel": "将比赛日与3天或4天塞伦盖蒂之旅结合：恩戈罗恩戈罗、马拉河渡河与塞伦盖蒂中部，含交通、向导、餐食、住宿和公园门票。",
 "how.1": "填写跑者资料：个人信息、居住地与紧急联系人。",
 "how.2": "选择赛事套餐，并可选择旅行套餐。",
 "how.3": "通过 Flutterwave 或 Paystack 使用银行卡或移动支付，坦桑尼亚用户也可手动支付。",
 "how.4": "领取装备，在伊科马堡起跑线集合，赛后一起庆祝。"
}